CRHISM [Université de Perpignan-Via Domitia]

Leonard Velcescu

Docteur en Histoire de l’Art Antique

Sorbonne et École Pratiques des Hautes Études – Paris

Chercheur CRHiSM

velcescu66@yahoo.fr

.

.

.

.

Publications    

■  la thèse de doctorat publiée en langue française et roumaine :

Les Daces dans la sculpture romaine. Étude d’iconographie antique, Éditions Les Presses Littéraires, 2010 ;

Dacii în sculptura romană. Studiu de iconografie antică, Éditions Les  Presses Littéraires, 2008 ;

« Discuţie asupra unor “probleme” în legătură cu statuile de Daci din  Forul lui Traian, la Roma », dans Argesis, 2007 ;

■ « Discussion sur quelques « problèmes » concernant les statues de Daces du Forum de Trajan, à Rome », dans Argesis, 2007 ;

Décébale, le roi des Daces, dans la tradition écrite et iconographique (étude en préparation) ;

« Reprezentări statuare ale regelui Decebal », article publié dans la revue Dava International – Carpatho Danubian Studies, no 1, oct. 2000, sur le site Internet : www.iatp.md/dava/ ;

« Représentations statuaires du roi des Daces, Décébale », dans SCIVA, t. 58, 1-2, 2007 ;

« Importanţa reprezentărilor sculpturale de Daci, din Forul lui Traian (Roma), pentru cultura română », dans Argesis, 2009 ;

■ « L’importance des représentations statuaires de Daces, du Forum de Trajan (Rome), pour la culture roumaine », dans Argesis, 2009                               « Observations sur les statues de Daces du Forum de Trajan, à Rome » ;

« L’importance des représentations statuaires de Daces du Forum de Trajan (Rome), pour la culture roumaine », communiqué et publication dans  « LE SYMPOSIUM INTERNATIONAL – LE LIVRE – LA ROUMANIE–  L’EUROPE, Bucarest, le 20-24 septembre 2009 », vol. publié en 2010, Editura Biblioteca Bucureştilor, Bucarest ;

« De ce Romanii au conceput şi realizat un program iconografic complex şi de anvergură, pentru Forul lui Traian, la Roma, unde au reprezentat pe Daci, popor pe care îl considerau « barbar » ? ;

«Pourquoi les Romains ont conçu et réalisé un programme iconographique complexe et d’envergure, pour le Forum de Trajan, à Rome,  où ils ont représenté les Daces, peuple qu’ils considéraient comme « barbare » ? ;

« Sculpturi antice din perioada imperială romană : reprezentările de Daci  în Forul lui Traian, la Roma, şi însemnătatea lor pentru cultura română » ;

■ Sculptures antiques de la période impériale romaine : les représentations de Daces dans le Forum de Trajan, à Rome, et leur importance pour la culture roumaine », communiqué et publication dans Museum, 2010-2011 ;

■ « Les représentations sculpturales de Daces du Forum de Trajan (Rome) et leur importance pour la culture roumaine » ; communiqué et publication dans Antichitatea Clasica şi Noi, Craiova, 2011 ;

« Communication de l’histoire de l’art antique romaine : introduction sur les représentations statuaires de Daces, trouvées dans le Forum de Trajan, à  Rome », dans AUCCOM, année I, no 1-2, 2011 ;

« Reprezentările statuare de Daci în Forul lui Traian (Roma) şi semnificaţia lor pentru cultura română », communication et publication dans le cadre : – Universitatea Creştină « Dimitrie Cantemir », Facultatea de Istorie – Centrul de Cercetări de Istorie Naţională şi Europeană : Sesiunea Internaţională de Comunicări Ştiinţifice – EVOLUŢIA IDEII DE UNITATE ÎN ISTORIA EUROPEANĂ, Bucureşti, 15 aprilie 2011 ;

« Dacians in statuary representations from Trajan’s Forum (Rome) andtheir signification for Romanian culture », communication et publication dans le cadre :- « Dimitrie Cantemir » Christian University – Faculty of History National and European History Research Centre : International Scientific Session – EVOLUTION OF UNITY CONCEPT IN THE EUROPEAN HISTORY – Bucarest, 15 avril 2011 ;

■  Leonard VELCESCU, « Biographie, présentations de publications, recherches, projets, messages, etc.», dans la prestigieuse L’Encyclopédie des Personnalités de Roumanie, fondateur et éditeur Ralph Hùbner, Hùbners Who is Who, 2009, Suisse ;

Dans la revue Romania view over the top (România văzută de sus), no 21, janvier-mars, 2011, Leonard VELCESCU, « The dignified image of the  Dacians was placed in Trajan’s Forum, at the heart of Rome. … »

Dans le cadre des Séminaires du CRHiSM – Université de Perpignan- Via Domitia, le 14 juin 2011, Leonard VELCESCU a présenté le communiqué : Les Daces dans la sculpture romaine sous le règne de Trajan (98-117 ap. J.-C.) ;

Également sur Internet, de nombreux écrits sur Leonard VELCESCU, interviews, appréciations, articles, etc.

Etc.

Thèmes et projets de recherches  

Mes activités principales de recherches consistent en l’étude sur les sculptures de Daces réalisées pour le Forum de Trajan à Rome, sur l’iconographie du portrait dans la sculpture grecque et romaine, et pour développer ce domaine de recherche.

Mes futurs projets, mes futures études iconographiques seront sur les représentations des « Barbares » dans la sculpture antique :

– Les Celtes (les Gaulois) et les Germains dans la sculpture antique grecque et romaine ;

– Les Etrusques – études iconographiques ;

– Le portrait des Daces dans la sculpture romaine.

Je mentionne que sur l’iconographie des Celtes et des Germains dans la sculpture antique les plus importantes études datent des années 1888-1889, Salomon Reinach, Les Gaulois dans l’art antique ; 1908, P. R. von Bienkowski, Die Darstellungen der Gallier in der hellenistischen Kunst ; 1910, K. Schumacher, Verzeichnis der Abgüsse und wichtigeren Photographien mit Germanen-Darstellungen ; 1911, K. Schumacher, Verzeichnis der Abgüsse und wichtigeren Photographien mit Gallier-Darstellungen ; 1971, Ernst Künzl, Die Kelten des Epigonos von Pergamo ; 1978, Robert Wenning, Die Galateranatheme Attalos I, etc. Je propose que ce sujet important doit être étudié plus du point de vue iconographique et de faire une publication plus développée.

Et sur l’iconographie de Daces, les recherches et les publications font défaut.

Mes recherches iconographiques dans la sculpture antique sur les représentations de « Barbares », commencées il y a déjà quelques  années dans les  Musées  d’Italie, seront continuées, en étant d’une grande importance pour l’histoire de l’art antique ; ces recherches dans les Musées d’Italie seront publiées dans un Corpus.

Pour l’avenir 

je voudrais  développer  la création d’un centre de recherches iconographiques en histoire de l’art antique, en collaboration entre la France et la Roumanie. Je spécifie qu’en France ce domaine est très peu développé et en Roumanie les recherches dans ce sens n’existent pas, et donc il est très important que ce domaine puisse prendre naissance le plus vite possible.

Et pour un autre projet 

il y a quelques années j’ai eu l’idée de faire un projet pour mettre en marche la réalisation d’un possible Musée du « Barbare », représenté dans l’art antique grec et romain. Pour faire aboutir ce projet on doit commencer la réalisation de moulages d’après les sculptures antiques de « Barbares » (Celtes, Germains, Daces, etc.) qui se trouvent dans les Musées du Monde entier. Ce Musée va être constituer avec ces moulages d’après ces œuvres sculpturales antiques, avec des grandes panneaux, avec des photos et des détails explicatifs, en suite une partie d’après la maquette de Rome antique de Paul BIGOT (1870-1942), ou de Gismondi (1887-1974), sur le Forum de Trajan, la belle reconstitution colorée publiée dans le livre sur le Forum de Trajan (Rome) du professeur américain James Packer, le film réalisé en Italie (et d’autres qui seront réalisés par la suite).

La constitution de ce Musée, quand éventuellement il sera réalisé, va être unique. Ce projet pour la France sera quelque chose d’unique et d’extraordinaire. L’Etat français (le Ministère de la Culture) a les moyens de réaliser ce projet qui sera à la fois judicieux et en même temps exceptionnel.

Activités professionnelles en cours 

Collaborations dans le domaine de l’iconographie sculpturale antique 

Participations  pour les communications à venir 

Etc. 

–          Une importante exposition commémorative va avoir lieu à Rome, dans le Forum de Trajan, pour 2012-2013, sur le sujet : Trajan et les Daces, et le Forum de Trajan (Rome). La construction du Forum de Trajan a duré 6 ans, commencé en 106 ap. J.-C., par le fameux architecte Apollodore de Damas, a été inauguré en 112, et la Colonne Trajane a été inauguré une année plus tard, en 113 ap. J.-C.

Je m’intéresse de près au Forum de Trajan du point de vue architectural et iconographique (les sculptures, le programme sculptural, etc.), et je suis invité par le Directeur du Musée du Forum de Trajan, Madame Lucrezia Ungaro, de participer à cette exposition comme spécialiste en iconographie antique sur les statues de Daces, réalisées pour ce Forum. Donc, en 2012 et 2013 ça fait exactement 1900 ans depuis les réalisations et les inaugurations de ces monuments antiques.

–          Je suis sollicité de participer au Colloque international : « Le détail dans les cultures visuelles de l’Antiquité », à la Université de Strasbourg, 15-17 mars 2012 ;

–          A l’Université « Dimitrie Cantemir », de Bucarest, je suis invité pour participer à la Session de Communications Scientifiques, du  28 mars au 5 avril 2012 ;

–          Je suis sollicité fréquemment pour publier des articles, interviews, pour la création des Sites Web, etc., pour des institutions culturelles, pour faire connaître d’avantage ces recherches sur « Les représentations statuaires de Daces du Forum de Trajan, à Rome, et leur importance pour la culture » ;

–          Également je suis sollicité comme expert en histoire de l’art – iconographie antique – pour les statues antiques de Daces du Forum de Trajan, à Rome, pour des filmes documentaires sur l’histoire et les représentations des Daces dans la sculpture antique romaine, filmes réalisées à Rome et en Roumanie ;

Voir les adresses web suivantes sur Internet 

http://kogainonfilms.com

http://kogainonfilms.com/Pages/DecodingDacia/BehindScenes.html

http://kogainonfilms.com/Pages/InProduction.html

http://dracofilm.blogspot.com

http://www.blogger-index.com

http://dracofilm.blogspot.fr/2011/10/roma-musei-vaticani.html